Здравствуйте, ukrfootball.
Ян Лаштувка: "Шовковский - самый сильный вратарь в украинском
чемпионате"
[ ] [ ]
В августе 2009-го чешский вратарь донецкого «Шахтера», вдоволь
поколесивший по арендам, подписал полноценный контракт с «Днепром»,
рассчитанный на три года. У 27-летнего кипера также были предложения
от французских «Лилля» и новичка лиги «Булони», голландского
«Херенвена» и греческой «Ларисы», но, учитывая высокую трансферную
стоимость Яна, речь шла лишь об аренде, что не входило в его планы. «Я
уже достаточно поколесил по разным командам. Хотел бы задержаться в
одном месте с большей уверенностью в своем будущем», — отметил
Лаштувка.
Сумма трансфера составила 3 миллиона евро. Не многовато ли это, не
выбросил ли «Днепр» деньги на ветер? За полгода, а это одна шестая
контракта, Лаштувка провел 7 матчей (5 в чемпионате и 2 в Кубке
Украины). Считаем. Три лимона делим на шесть, получаем 500 штук евро и
эту сумму делим на семь. Получается, что один матч с Лаштувкой в
воротах обходится «Днепру» приблизительно в 71 тысячу евро. Ого!
Трехкомнатную квартиру в Днепропетровске можно приобрести. Даже в
Киеве на окраине можно неплохо поселиться.
Ничего плохого о Яне я сказать не могу, а информацию привел для
размышления. Вратарь, Лаштувка неплохой, да и парень отличный.
Веселый, разговорчивый и легко идущий на контакт. К тому же прекрасно
выучивший русский. А это уже говорит об уважении к нашей стране!
Наш разговор состоялся за день до игры «Днепра» в Киеве с «Арсеналом»
и за минут двадцать до начала поединка «Ильичевец» - «Динамо».
Шовковскому в Украине нет равных
– Игру в Мариуполе смотреть будете?
– Вот сейчас освобожусь и включу ящик. Мы с ребятами, если выпадает
возможность, обязательно собираемся вместе и смотрим матчи
Премьер-лиги. Одну-две игры в туре стабильно получается посмотреть.
- Что ощущаете, когда смотрите поединки «Шахтера»?
– На ностальгию намекаете? Конечно, для меня «Шахтер» не чужая
команда, у меня остались друзья в Донецке. Когда «горняки» играют
матчи в еврокубках, я переживаю за ребят и от всего сердца желаю удачи
«Шахтеру». Но вот в чемпионате Украины ситуация совершенно иная.
Дончане - прямые конкуренты днепрян, и я радуюсь каждой осечке
«Шахтера».
- Вам всё равно кто станет чемпионом Украины: «Динамо» или «Шахтер»?
– Я бы хотел, чтоб золотые медали взял «Днепр». Понимаю, что в текущем
сезоне наши результаты не позволяют надеяться на чемпионство и о
«золоте» можно мечтать лишь в следующем году. Поэтому, естественно, в
борьбе Киева и Донецка я желаю победы моему бывшему клубу.
- За действиями в рамке Пятова и Шовковского наблюдаете? Для себя
что-нибудь усматриваете?
– Шовковский - самый сильный вратарь в украинском чемпионате. За его
спиной огромный опыт, и для меня стало сюрпризом, когда в прошлом году
стоял Богуш. Я не говорю, что другие киперы киевлян плохие, но с
Шовковским никто не сравнится!
- Существует ли в мире идеальный вратарь?
– Лично для меня на сегодня таких двое - Буффон и ван дер Сар.
Долголетие голландца вызывает восхищение. В 40 лет оставаться на плаву
в такой команде, как «Манчестер Юнайтед» - это нечто! К тому же он
недавно на год продлил свой контракт с командой, что еще раз
подтверждает его класс и важность для команды. То же могу сказать и о
Буффоне, просто он помоложе.
– А Касильяс?
– Касильяс - хороший вратарь, но не идеальный. Мне не нравится, что он
много мячей выбивает, а не ловит.
– Какая вратарская школа самая сильная в мире?
– На этот вопрос нельзя дать стопроцентно точного ответа. В каждой
стране есть как минимум 3-4 сильных вратаря. В Чехии номер один Петер
Чех, но есть еще прекрасные киперы - Дробны, представляющий «Герту», и
Зитка, который играет в «Андерлехте».
- А чешские вратари сильнее украинских?
– Как же вам ответить, чтобы быть объективным… Мне непонятно, почему
никто из украинских вратарей не выступает в Европе. Может, им нравится
здесь? Или им тяжело закрепиться в каком-либо европейском клубе? Я
понимаю, например, Пятова. Если ты стоишь в «Шахтере», то нет смысла
никуда уходить. Тем более что лимит на легионеров гарантирует ему
место в составе, поскольку украинцев в «Шахтере» раз-два и обчелся.
- Как считаете, вратарем рождаются или становятся?
– Фифти-фифти. Я ведь тоже не сразу стал в рамку. Первое время играл
на позиции форварда, но я патологически попадал в офсайд. Партнеры по
команде тонко стали намекать, что единственное место, где я не окажусь
«вне игры», - ворота (улыбается). Но есть и плюсы оттого, что я
когда-то играл нападающего. Например, работа ногами. Конечно, есть
примеры, что вратарями становятся с детства. У ребенка хорошо развита
реакция, ловкость, прыгучесть.
- Что обязательно должно присутствовать у вратаря от природы, а что
можно выработать?
– В первую очередь вратарь должен иметь фарт и психологию. Без этого
никуда. Если вратарь допустил ошибку и был забит гол, он должен уметь
собраться дальше, чтобы не повторить ошибку. А научиться можно
многому. Игре на выходах, правильному выбору позиции, отшлифовать
технические элементы.
– Размер имеет значение? То есть рост как минимум под 190 см…
– Если вы посмотрите на вратарей английской премьер-лиги, то ни у кого
не найдете вратаря меньше 190 см. В Британии силовой футбол, и игра на
выходах - один из ключевых компонентов игры стража ворот. Еще можно
увидеть относительно невысоких голкиперов в Испании, потому что там
более техничный футбол.
- Почему еще 10 лет назад были вратари даже до 180 см, а сейчас
«лилипуты» вымерли?
– Если взять в качестве примера опять же Англию, то там на протяжении
90 минут идет борьба. У многих команд очень простой стиль игры –
закинул мяч вперед и нападающие пытаются выиграть верховую дуэль.
Думаю, футбол стал более контактным и силовым.
- Лигу чемпионов не променяю на сборную!
- В «Днепре» вы уже полгода. Как вам живется в Днепропетровске?
– Освоиться здесь мне не составило труда, с Украиной я хорошо знаком.
К тому же в «Днепре» подобрался замечательный дружный коллектив, и
меня абсолютно все устраивает.
- Чем Днепропетровск отличается от Донецка?
– В Донецке вся жизнь бурлит в центре – все магазины, рестораны,
кинотеатры находятся именно там, а в Днепропетровске наоборот – всё
разбросано по городу.
- В «Днепр» вас пригласил Владимир Бессонов. Марио Холек считает его
жестким тренером.
– Я бы так не сказал.
- В чем главное отличие Бессонова от Луческу?
– Они - две противоположности. У них разные тренировки, разное видение
футбола. Зато наблюдается схожесть в характерах.
- Конкурировать в составе вам приходится с Боровиком. Может ли
существовать дружба между вратарями одной команды?
– А я всегда в хороших отношениях с коллегами. А чего нам ссориться и
вставлять палки в колеса? Мы работаем, а тренер решает, кому играть. У
меня с Боровиком, Пятовым, с Ниеми из «Фулхэма» и Грином из «Вест
Хэма» никогда не возникало трений.
- Боровик провел 12 матчей в премьер-лиге, вы – пять. Говорит ли это о
том, что он вратарь №1 в команде?
– Мне надо тренироваться и доказывать, что я лучший. Одно время у меня
была травма, и мне пришлось восстанавливаться. Сейчас стоит Боровик, -
значит, он лучше на сегодня.
- Боровик пропускает 0,83 гола в среднем за игру, вы - 1,2. На цифры
стоит обращать внимание?
– Конечно, хочется пропускать мячей как можно меньше. Но ведь надо
учитывать, что игры и соперники бывают разные. Для меня лучше
пропустить гол, но чтобы команда выиграла 2:1, чем сыграть на ноль, но
твоя команда возьмет одно очко, а не три.
- Вы принимали участие в скандальном матче первого круга «Днепр» -
«Динамо» (0:2). Считаете, «днепрян» засудили тогда?
– Судейство выдалось односторонним. В начале игры арбитр мог поставить
пенальти в ворота «Динамо», но не сделал этого. Затем удаление
Пашаева. Да, нарушение было грубое, но не смертельное. А какова
реакция была у динамовцев – у Шевченко, Милевского и даже Газзаева?
Думаю, сначала арбитр не хотел предъявлять красную карточку, но после
того, как игроки «Динамо» надавили на судью, он «сломался». А за что
поставил судья пенальти в конце игры, мне до сих пор не ясно. Смешно!
Судья боялся, чтобы счет не стал 1:1, и указал на «точку» в наши
ворота. Я не понимаю, почему нельзя было поставить обслуживать такой
поединок опытную бригаду судей. А у этого арбитра (Годулян, если кто
забыл… – В.П.) не раз скандалы случались.
- Президент «Днепра» Игорь Коломойский был так раздосадован
судейством, что пошел на серьезный разговор непосредственно в
судейской. Такова реакция президента команды вас удивила?
– Я читал уже потом в газетах о случившемся. Реакция президента
понятна. Арбитрам платят немалые деньги за судейство, а они позволяют
себе такое.
- Судьи в Европе честнее, чем в Украине?
– Ошибаются арбитры всюду. Много недовольных в Англии, в Германии. Я
не думаю, что судьи специально допускают ошибки. На Западе арбитры
судят не так однобоко.
- Сейчас «Днепр» идет пятым, отставая от третьего «Металлиста» на
шесть очков. Пообещаете болельщикам, что до финиша чемпионата догоните
«Металлист»?
– Обещать никогда не надо, если можешь не выполнить обещание. Мы
постараемся ликвидировать гандикап, чтобы в итоге закончить чемпионат
третьими. У нас все игроки нацелены на борьбу.
- Кто сильнее: «Днепр», «Металлист» или донецкий «Металлург»?
– Я уверен, что «Днепр».
- Если «Днепр» вдруг останется без еврокубков на следующий год - это
станет трагедией?
– Я верю, что мы будем выступать в еврокубках. Трагедии не случится.
- Что бы вы из предложенного выбрали: матч в Лиге чемпионов или
поединок за сборную Чехии?
– Однозначно поединок с «Днепром» в Лиге чемпионов! В сборной у меня
нет никаких шансов, ибо место Чеха незыблемо. Да, я мог бы там выйти,
скажем, в товарищеской игре, но это был бы единичный случай.
– Приходилось читать в одном СМИ, что в национальной сборной Чехии вы
провели один поединок, но подтверждения я нигде не нашел…
– И это неудивительно, потому что я не играл. Меня пригласили на
товарищеский матч с Данией, но его я провел на скамейке запасных.
Буллард – английский Петросян
– Как-то вы признались, что переезд в «Фулхэм» для вас стал
неожиданностью. Неужели вы не хотели уехать из «Шахтера»?
– Это было желания «Шахтера» отдать меня в аренду. Я восстановился
после травмы, а место в воротах обосновал уже Шуст. Мне сказали, что я
не буду иметь стабильного места в ворота из-за лимита, и Палкин
(гендиректор «Шахтера». - В.П.) предложил «Фулхэм» как выход из
сложившейся ситуации.
– Вспомните свой первый день в «Фулхэме»? Как вас представили команде?
– Я прилетел в Лондон в выходной для игроков команды день. Прошел
медосмотр и встретился с тренером команды Лори Санчесом. А на
следующий день уже Санчес на тренировке представил меня команде.
- В каком районе Лондона клуб выделил квартиру?
– В районе Кингстон неподалеку от тренировочного центра «Фулхэма».
- К Англии тяжелее было привыкнуть, чем к Украине?
– Да. Чешский менталитет похож на украинский. Мне не составило труда
выучить быстро русский язык. С английским было посложнее. К Лондону я
гораздо дольше привыкал, чем к Донецку.
- С кем сразу подружились?
– С канадским футболистом польского происхождения Томашем Радзински.
Польский и чешский язык похожи, и нам было просто понять друг друга.
Томаш выступал в качестве моего переводчика.
- Алексей Смертин был в команде?
– Он приехал позже. С ним, кстати, тоже быстро нашли общий язык.
- Практически всегда легионеры одной страны в команде держатся вместе.
Колония американцев в «Фулхэме» (Боканегра, Макбрайд, Дэмпси) не
напоминала бразильцев «Шахтера»?
– Нет. Они совершенно разные. Бразильцы есть бразильцы, они держатся
особняком. Ничего подобного об американцах сказать не могу. Взять того
же Макбрайда. Ему было 33, а он отлично ладил с молодыми, помогал им
советом. С Боканегрой и Радзински мы ходили вместе в рестораны. Дэмпси
тоже неплохой парень. Американцы сослужили неплохую службу в
«Фулхэме». Макбрайд много забивал, Боканегра руководил обороной (а еще
был вторым бомбардиром команды с 5 мячами! – В.П.).
- Правда ли, что в «Шахтере» славян любят меньше, чем бразильцев?
– Бразильцы приносят трофеи команде, благодаря им «Шахтер» выиграл
Кубок УЕФА, и неудивительно, что к ним прекрасно относится
руководство.
- Кто в стане «коттеджеров» был тафгаем?
– «Один за всех и все за одного» - таким девизом можно
охарактеризовать «Фулхэм» на поле.
- Кто острил?
– Был у нас один такой парень – Джимми Буллард, он сейчас в «Халл
Сити» играет. Чего он только не придумывал! Что ни день, то новый
прикол. Любил поиздеваться Буллард над одеждой и обувью партнеров.
Если ему не понравились кроссовки, он мог выложить на них из пластырей
значок Adidas. Или же надеть демонстративно непонравившиеся чьи-то
бутсы и щеголять в них на тренировке. Бывало, прятал одежду.
- Над вами подшучивал?
– Мне доставалось как и всем (улыбается).
- Кто однажды пришел в футболке розового цвета на тренировку, за что
был жестко высмеян?
– Честно, я подзабыл кто. А появляться в подобном в «Фулхэме» было
смерти подобно. Кто-то пришел на тренировку в розовом, так его сразу
«пидором» (так и сказал! – В.П.) прозвали. Футболку вывесили на стенку
позора.
- Штрафы распространены в «Фулхэме»?
- Присутствуют, как и везде. За опоздание на тренировку, на сборы. Я
не попадался. В Германии штрафная система еще более развита. Когда
едешь на игру, у всей команды должна быть идентичная экипировка:
кроссовки, спортивный костюм и даже носки. Если кто-то по ошибке надел
носки не фирмы клубного спонсора, то обязательно сообщат тренеру об
этом, и забывчивому придется платить штраф. Счастье, мне и в «Бохуме»
не приходилось быть оштрафованным! Последний раз я выкладывал деньги
из собственного кармана в Чехии. Получил неоправданную желтую
карточку.
Отбил пенальти Джеррарда
- В Лондоне базируется более 20 команд. Для «Фулхэма» кто самый
непримиримый соперник?
– Из Лондона не знаю, а вот «Уиган» и «Уотфорд» для были настоящими
врагами. Когда играли против них - начиналась мясорубка. В «Уигане» и
«Уотфорде» нападающие напоминают боксеров. Весят по 110 кг. Мощные,
наглые и пихаются. Неприятно играть против таких нападающих, которые
часами в тренажерном зале качаются. Вы сейчас посмотрите на команду
«Сток Сити». Там играет Рори Дилэп, который бросает ауты на 50 метров.
Ауты у «Стока» всё равно что угловые. Вратарю тяжело выйти на
перехват, когда в штрафной площадке 16 футболистов находится.
Вероятность ошибки на выходе велика. Мне не нравится играть против
команд, проповедующих такой стиль игры, как «Болтон», «Уиган»,
«Блэкберн» и «Сток Сити».
- В премьер-лиге болеете за «Фулхэм»?
– Нет. Там остались лишь Клинт Дэпмси и Саймон Дэвис из тех, с кем я
играл. Я болею за «Вест Хэм». За «молотобойцев» выступает мой товарищ
Роберт Грин и земляк Радослав Ковач. Плюс остался чешский тренер
вратарей, по его протекции в команде недавно появился молодой чешский
кипер Марек Стех.
– «Фулхэм» сейчас слабее той команды, что была 3-4 года назад?
– Наоборот. «Коттеджеров» возглавил хороший специалист Рой Ходжсон. У
«Фулхэма» неплохой подбор исполнителей, недаром же они обыграли
«Шахтер».
– В этой дуэли болели за «Шахтер»?
– Безусловно.
- В «Фулхэме» вы не смогли заиграть из-за того, что ваши мысли были
заняты женой и дочкой, которые остались в Чехии. Почему нельзя было
забрать их с собой?
– Возникли проблемы с визами. Через 3-4 месяца в Лондоне я затосковал
за семьей.
- Какой из восьми проведенных вами матчей в премьер-лиге сложился
удачнее всего?
– Наверное, матч с «Ньюкаслом». Я не должен был стоять в том матче, но
на разминке травмировался Ниеми. Произошло это за 15 минут до начала
матча, и в срочном порядке в стартовый протокол внесли изменения.
«Фулхэму» кровь из носу необходимы были очки, и мы победили 2:1.
«Ньюкасл» забил свой гол в конце игры. Я получил хорошие отзывы за
игру. В нескольких эпизодах выручил команду.
- После 0:4 от «Ливерпуля» что о вас писала английская пресса?
– После первого тайма счет был 0:0, мне пару раз удалось спасти
команду от верного гола. Вначале второго тайма в наши ворота был
назначен пенальти. Удар Джеррарда я парировал, но мяч отлетел к
Стивену, и он со второй попытки огорчил меня. После пропущенного гола
«Фулхэм» растворился и «Ливерпуль» порвал нас на куски. После игры СМИ
так и написали, что нас смяли во втором тайме.
- Журналисты, кстати, в Англии справедливее, чем украинские?
– Сложно ответить. В Англии я почти не читал газет, поскольку языка
толком не знал. В Украине, если ты плохо сыграл, журналисты сразу
напишут, что ты плохой вратарь. И наоборот – стоит провести матч на
«ура», как ты уже сильный вратарь.
– Участие в игре с «Челси», закончившейся 2:2, принимали?
– Нет. Заочной дуэли с Чехом у нас не вышло.
- С Петером встречались в Лондоне?
– Не получилось. Вы же помните, что потом он получил травму головы. В
телефонном режиме мы были постоянно на связи.
В «Вест Хэм» ехал вторым номером
– Год вы провели в бундеслиге. Уровень ее слабее английского
чемпионата?
– Ни для кого не секрет, что в Англии играют лучшие игроки мира и
английский чемпионат самый сильный в мире. Но немецкий футбол
ненамного уступает английскому.
- В «Бохуме» вы получили больше игровой практики, чем в «Фулхэме».
Наверное, семью перевезли?
– Да. Период в «Бохуме» мне очень понравился. В «Бохуме» прекрасные
болельщики, всегда заполнявшие под завязку трибуны. Я хотел еще
остаться там.
– Что не сложилось?
– Я не хотел, чтобы меня опять брали в аренду. Мне надоело шастать
туда-сюда, хотелось определенности. Я не понимал - если я «Шахтеру»
был не нужен, почему меня нельзя было продать за хорошие деньги
«Бохуму»? Когда подобная ситуация нарисовалась с «Днепром», я сказал
Палкину, что в аренду в Днепропетровск не перейду. Только трансфер! Я
понял, что Луческу на меня уже не рассчитывает, и сидеть без игровой
практики в «Шахтере» не собирался.
- Какой лучший матч провели в бундеслиге?
- Мне запомнились обе игры с «Вердером». В первом туре после первого
тайма мы проигрывали 0:2, но во второй половине ребята собрались и
свели матч вничью 2:2. Мы стартовали в чемпионате удачно, даже входили
в тройку лидеров. Во втором круге я провел два хороших поединка. Мы
обыграли «Вердер» в Бремене 2:1, я потащил несколько мертвых ударов.
Похожий поединок провел с «Гертой», ее тоже обыграли 2:1.
- Что у вас не заладилось в «Вест Хэме»?
- Согласился на аренду в «Вест Хэм» только из-за того, что там работал
чешский тренер вратарей Людек Миклошко. Миклошко позвонил мне и честно
признался, что хочет меня видеть, но вторым вратарем, поскольку
основным считался Роберт Грин. В случае травмы Грина я становился
основным кипером. Я рискнул.
– Но Грин так и не получил травмы. Неужели он настолько сильнее вас?
– Он первый номер сейчас в сборной Англии. Грин - сильный вратарь, и
какой смысл тренеру проводить ротацию на последнем рубеже, если
основной кипер надежен?! Грин работоспособный вратарь, как и я. Мы
дружили и сейчас периодически созваниваемся.
– То есть вы не обижаетесь на Джанфранко Дзолу?
– Нет, конечно. Он в разговорах со мной был откровенен.
Лаштувка не Ласточка
- Томаш Хюбшман рассказывал, что лучшего пива в Чехии, чем «Пилзнер
Уркель» (Pilsner Urquell), не существует. Правду говорит?
– Известно, что в Чехии очень хорошее пиво и много известных
производителей. Я не такой ярый поклонник этого напитка. Могу выпить,
но совсем немного.
- Чешское пиво лучше, чем немецкое?
– Да.
- «Warsteiner», «Коnig», «Вitburger», «Krombacher» или «Rauchbier»?
- В Бохуме есть известная пивоварня Fiege, и мы с пацанами чаще других
тамошнее пиво пили. В раздевалку сразу после игры приносили пиво, и
футболисты опустошали баночку-другую.
- Как насчет украинского пива?
– Неплохое, но чешское лучше.
- Знаете, что есть пиво марки «Оболонь» и «Арсенал»?
– Да. «Оболони» мы еще должны. Нет, не пиво, а должны наказать за
поражение в первом круге 0:1!
- Хюбшман признался, что однажды напился до чертиков, когда у него
родилась дочь. Вы когда-нибудь до невменяемого состояния напивались?
– Традиция в Чехии такая - если рождается ребенок, обязательно надо
отметить хорошенько! Говорят, что чем лучше отметишь это дело, тем
здоровее будет твой ребенок. Я тоже выпил много, когда родилась дочь.
- С Хюбшманом после переезда в Днепропетровск общаетесь?
– Звоним и пишем сообщения. К сожалению, увидеться не получается.
- Хюбшман усыновил гориллу, льва, белого медведя. У вас тоже есть три
далматинца. Признайтесь, почему чехи так любят животных?
– У вас в Украине очень много бездомных собак. В Чехии вы такого
никогда не увидите. К животным наши люди тепло относятся. Всегда
покормят, если надо – полечат, вымоют дома.
- Более 50% населения чехов – атеисты! Вы тоже не верите в Бога?
– В церковь я не хожу. Я даже не могу объяснить, почему чехи
неверующая нация. Одни бабушки церковь посещают. Думаю, так сложилось
исторически.
- Где висит ваш вратарский свитер, в котором вы сыграли свой первый
матч в Лиге чемпионов?
– Пока нигде. Моя жена по моей просьбе стирает свитеры после важных
поединков и складывает их на полочке.
- Что в переводе с чешского означает фамилия Лаштувка? Не «ласточка»
случайно?
– Думаете, что это птица, да? Нет, вы заблуждаетесь.
Валерий Пригорницкий, "Футбол. Днепропетровск"
--
С уважением,
Vladimir mailto:vovan@lan.com.ua
------------------------------------
>====================================================================<
феретш чнеуфп тбуущмлй х обу вмпз:
http://ukrfootball.blogspot.com
пФОЩОЕ ЧУЕ УБНЩЕ ЙОФЕТЕУОЩЕ НОЕОЙС Й ПФЮЕФЩ ЛПОЖЩ
ОБ РТПУФПТБИ ЙОФЕТОЕФБ!
>====================================================================<
рПУМБФШ УППВЭЕОЙЕ: <ukrfootball@yahoogroups.com>
оБЛБФБФШ РЙУШНП НПДЕТБФПТХ: <ukrfootball-owner@yahoogroups.com>
пФРЙУЛБ: <ukrfootball-unsubscribe@yahoogroups.com>
HUEFA-subscribe@yahoogroups.com - рПДРЙУБФШУС ОБ мЙЗХ рТПЗОПЪПЧ!
>====================================================================< Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ukrfootball/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ukrfootball/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
ukrfootball-digest@yahoogroups.com
ukrfootball-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ukrfootball-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
